Hartelijk dank!
Na bijna vijftig jaar werkzaam te zijn geweest in de maritieme communicatie- en ESM-systemen, een tijd vol uitdagingen, heb ik besloten dat ik mijn actieve arbeidsleven ga afsluiten en mijn bedrijf JHL Communication Technology GmbH ga sluiten
Met tegenslagen, successen en waardevolle ervaringen gedurende deze jaren , schrijf ik, deze regels met enige nostalgie, maar ook met vertrouwen in de toekomst, “mijn pensioen”.
Ik dank dan ook alle zaken partners voor de goede samen werking en het vertrouwen dat aan mij gegeven is over de vergane jaren.
Zelfs nu ik voor een nieuwe uitdaging sta, mijn pensioen, zal ik de tijd die ik aan uw projecten heb besteed en de onvergetelijke ervaringen die ik daarin heb meegemaakt, altijd met me meedragen.
Johan Lubben
Eigenaar van JHL Communication Technology GmbH
Thank you very much!
After almost fifty years of working in Naval Communications and ESM systems, a time full of challenges, I have decided to end my active working life and my company JHL Communication Technology GmbH is going to close.
With setbacks, successes and valuable experiences during these years, I write these lines with some nostalgia, but also with confidence in the future, “my retirement”.
I would like to thank all business partners for the good cooperation and the trust that has been placed in me over the past years.
Even now that I am facing a new challenge, my retirement, I will always carry with me the time I spent on your projects and the unforgettable experiences I had there.
Johan Lubben
Owner of JHL Communication Technology GmbH
Danke schön!
Nach fast fünfzigjähriger Tätigkeit im Bereich Marinekommunikation und ESM-Systeme, einer Zeit voller Herausforderungen, habe ich mich entschieden, mein aktives Berufsleben zu beenden und mein Unternehmen JHL Communication Technology GmbH zu schließen.
Mit Rückschlägen, Erfolgen und wertvollen Erfahrungen in diesen Jahren schreibe ich diese Zeilen mit etwas Nostalgie, aber auch mit Zuversicht in die Zukunft, „meinen Ruhestand“.
Ich möchte mich daher bei allen Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen bedanken, das mir in den letzten Jahren entgegengebracht wurde.
Auch jetzt, wo ich vor einer neuen Herausforderung, dem Ruhestand, stehe, werde ich die Zeit, die ich in Ihre Projekte investiert habe, und die unvergesslichen Erlebnisse, die ich dabei gemacht habe, immer in mir tragen.
Johan Lübben
Inhaber der JHL Communication Technology GmbH